Szinopszis:
Lassie utazása tovább folytatódik, amikor Flo és dédelgetett társa, Lassie a nagynénjénél nyaral Dél-Tirolban. Idilli nyaralásuk azonban nyugtalanító fordulatot vesz, amikor Pippa, a kis terrier gyanús körülmények között eltűnik, és felmerül a gyanú, hogy elrabolták.
Flo és Lassie habozás nélkül nekilátnak, hogy felkutassák eltűnt négylábú barátjukat. Ahogy egyre mélyebbre merülnek a keresésben, kiderül, hogy nem Pippa az egyetlen kutyus, aki rejtélyes módon eltűnt. Lassie és társai nyomozást indítanak, és az ügy során rengeteg rejtett titkot fedeznek fel, amelyek messze túlszárnyalják kezdeti várakozásaikat.