Cu: Mads Mikkelsen, Gustav Lindh, Amanda Collin
Sinopsis:
În 1755, Ludvig Kahlens, un căpitan sărac, pornește să cucerească ținutul aspru și nelocuibil al Danemarcei cu un scop aparent imposibil: să construiască o colonie în numele regelui. În schimb, el va primi un mult-dorit titlu regal dorit. Dar conducătorul zonei, nemilosul Frederik de Schinkel, crede cu aroganță că acest pământ îi aparține. Când de Schinkel află că servitoarea Ann Barbara și soțul ei au fugit să se refugieze la Kahlen, privilegiatul și răutăciosul conducător jură să se răzbune, făcând tot ce-i stă în putință pentru a-l alunga pe căpitan. Kahlen nu se lasă intimidat și pornește într-o luptă inegală - riscându-și nu doar viața, ci și familia de marginali, formată în jurul lui.