(For the English version scroll down)
8 cinematografe. 8 orașe din jurul lumii. Un nou model de cinema alternativ.
Cinema ARTA invită publicul în perioada 28 aprilie - 9 iunie 2022 la o serie de proiecții de film însoțite de discuții, parte a proiectului internațional Cinema of Commoning.
Cinema of Commoning, un proiect inițiat de bi'bak și Sinema Transtopia (Berlin, Germania) implementat alături de 7 cinematografe partenere din Cluj, Bangkok, Dubai, Jakarta, Luanda, Istanbul, Santiago de Chile, vizează organizarea unui program de filme curatoriat colectiv în toate cele 8 cinematografe partenere într-un exercițiu de a susține cinematograful ca spațiu transnațional pentru practici artistice și sociale, ca spațiu al discursului public, ca un agent al memoriei culturale și ca un loc pentru conservarea și distribuirea filmelor mai puțin accesibile.
28.04.2022 - 9.06.2022
28 aprilie, 21:00 - Remake, Remix, Rip-Off
(selectat de SİNEMA TRANSTOPIA, Berlin, Germania)
r: Cem Kaya | 2014
5 mai, 18:00 - The Emperor’s Naked Army Marches On + discuții cu Ciprian Mihali
(selectat de DOCUMENTARY CLUB, Bangkok, Thailanda)
r: Kazuo Hara | 1987
12 mai, 21:00 - One Hundred Children Waiting for a Train
(selectat de CENTRO DE CINE Y CREACIÓN CCC, Santiago, Chile)
r: Ignacio Agüero | 1988
(selectat de KUNDURA CINEMA, Istanbul, Turcia)
r: Eva Knopf | 2013
19 mai, 18:00 - Beyond My Steps + discuții cu Charles Wratto
(selectat de CINE GERAÇÃO, Luanda, Angola)
r: Kamy Lara | 2019
26 mai, 18:00 - Behind the Flickering Light: The Archive
(selectat de FORUM LENTENG, Jakarta, Indonezia)
r: Hafiz Rancajale | 2013
2 iunie, 18:00 - A World Not Ours + discuții cu Anatolie Coșciug
(selectat de CINEMA AKIL, Dubai, UAE)
r: Mahdi Fleifel | 2013
9 iunie, 18:00 - Cinema, mon amour + discuții cu echipa ARTA
(selectat de Cinema ARTA, Cluj-Napoca, România)
r: Alexandru Belc | 2015
Proiecțiile documentarelor Cinema of Commoning se desfășoară doar cu subtitrări în limba engleză.
Bilete: 20 lei preț întreg, 15 lei redus (elevi, studenți, seniori)
Abonament Cinema of Commoning (7 proiecții): 60 lei preț întreg, 45 lei preț redus (elevi, studenți, seniori)
Cinema of Commoning, un proiect inițiat de bi'bak și implementat alături de 7 cinematografe partenere, are în vedere crearea unei rețele și acumularea cunoștințelor despre cinematografe și inițiativele lor la nivel global. Prin intermediul conversațiilor hibride, proiectul își propune să contureze un model posibil al unui cinema alternativ, orientat înspre ideea de “bun comun”, în ceea ce privește accesibilitatea, libertatea de exprimare artistică și sustenabilitatea financiară. Proiectul se desfășoară în două etape: începând cu luna martie 2022, printr-un program de filme curatoriat colectiv la cinematografele partenere din Bangkok, Jakarta, Istanbul, Dubai, Santiago de Chile, Cluj-Napoca și Luanda; în luna iunie, printr-un simpozion de trei zile, care va reuni inițiativele partenerilor, profesioniști din domeniu și cinefili la Berlin, pentru a dezvolta mai departe concepte și strategii pentru spații sustenabile dedicate filmului. În acest fel,
Un proiect bi’bak și Sinema Transtopia (Berlin,Germania) cu Cine CCC (Santiago, Chile), Cinema Akil (Dubai, UAE), Kundura Sinema (Istanbul, Turcia), Cinema Arta (Cluj-Napoca, România), Forum Lenteng (Jakarta, Indonezia), DocClub (Bangkok, Thailanda), Cinema Geração (Luanda, Angola).
Cinema of Commoning este finanțat de Kulturstiftung des Bundes și Berlin Senat for Culture and Europe.
EN
8 cinemas. 8 cities from around the world. A future model for alternative cinema.
Cinema ARTA is excited to invite you from April 28 to June 9, 2022 to a series of documentary screenings accompanied by discussions, part of the international project Cinema of Commoning.
Cinema of Commoning, a project initiated by bi'bak and Sinema Transtopia (Berlin, Germany) implemented together with 7 partner cinemas in Cluj, Bangkok, Dubai, Jakarta, Luanda, Istanbul, Santiago de Chile, aims to organize a collective curated film program in all 8 partner cinemas as an exercise for a future model of alternative cinema, arguing for cinema as a transnational space for artistic and social practice, as a place of public discourse, as an agent of cultural memory and urban heritage, and as a site to preserve and distribute film and video formats that are rarely accessible.
28.04.2022 - 9.06.2022
28 April, 21:00 - Remake, Remix, Rip-Off
(selected by SİNEMA TRANSTOPIA, Berlin, Germany)
dir: Cem Kaya | 2014
5 May, 18:00 - The Emperor’s Naked Army Marches On + discussion with Ciprian Mihali
(selected by DOCUMENTARY CLUB, Bangkok, Thailand)
dir: Kazuo Hara | 1987
12 May, 21:00 - One Hundred Children Waiting for a Train
(selected by CENTRO DE CINE Y CREACIÓN CCC, Santiago, Chile)
dir: Ignacio Agüero | 1988
(selected by KUNDURA CINEMA, Istanbul, Turkey)
dir: Eva Knopf | 2013
19 May, 18:00 - Beyond My Steps + discussion with Charles Wratto
(selectat de CINE GERAÇÃO, Luanda, Angola)
dir: Kamy Lara | 2019
26 May, 18:00 - Behind the Flickering Light: The Archive
(selected by FORUM LENTENG, Jakarta, Indonesia)
dir: Hafiz Rancajale | 2013
2 June, 18:00 - A World Not Ours + discussion with Anatolie Coșciug
(selected by CINEMA AKIL, Dubai, UAE)
dir: Mahdi Fleifel | 2013
9 June, 18:00 - Cinema, mon amour + discussion with Cinema ARTA team
(selected by Cinema ARTA, Cluj-Napoca, Romania)
dir: Alexandru Belc | 2015
The screenings of the documentaries of Cinema of Comming will take place with (only) English subtitles.
Tickets per film are 20 lei full price, 15 lei reduced.
A full pass for the entire Cinema of Commoning selection is 60 lei and 45 lei reduced (students, seniors).
Cinema of Commoning, a project by bi'bak and various international partners, aims to bring together a network and gather knowledge of cinemas and cinema initiatives around the world. Through hybrid conversations, it hopes to create a statement that proposes a future model of an alternative cinema which is oriented towards the “commons” with regards to accessibility, artistic freedom and financial sustainability. The project takes place in two steps: From March 2022 on, a collectively curated film programme will be shown at partner cinemas in Bangkok, Jakarta, Istanbul, Dubai, Santiago de Chile, Cluj and Luanda. In June, a three-day symposium will bring together partner initiatives, film professionals and cinephiles in Berlin in order to develop further concepts and strategies for sustainable spaces dedicated to film culture.
A project by bi’bak and Sinema Transtopia (Berlin,Germany)
with Cine CCC (Santiago, Chile), Cinema Akil (Dubai, UAE), Kundura Sinema (Istanbul, Turkey), Cinema Arta (Cluj-Napoca, Romania), Forum Lenteng (Jakarta, Indonesia), DocClub (Bangkok, Thailand), Cinema Geração (Luanda, Angola).
Cinema of Commoning is funded by Kulturstiftung des Bundes and the Berlin Senat for Culture and Europe.
